跳转链接，即可以点击，但需要经过一次跳转才能到达目标页面的链接（类似百度或谷歌搜索结果的跳转）。

对网站权重和排名而言，跳转链接与纯文本链接，哪个更有价值？

没法对比，主要看应用场景，都有各自的价值，
比如
跳转链接更有利于用户点击，可以带来直接流量
纯文本则更有利于搜索引擎的权重，提升域名的曝光度
前者在SNS类网站上居多，由于字数有限，所以需要带上连接，引导用户进网站查看详细文章，题材火爆的话可以引来较大的流量，缺点是流量不稳定。
后者则在门户、论坛、博客上等适用，本身一篇文章已经讲述完毕了，在文中和文后带上品牌和链接，加深用户对品牌的印象，提高品牌词的搜索流量。同时也对连接的投票，提高网站在搜索引擎的权重，提高行业词长尾词等的流量。缺点是见效慢，需循序渐进。

个人感觉，纯文本效果感觉更加好。
这个是在当时百度外链查询工具出现的时候感觉出来的，感觉纯文本有一种神秘的力量在（主要的纯文本没什么感觉，主要是针对内页）。
如果你网站收录不是很好，你发大量的纯文本的链接，当百度收录了以后，你过一段时间你会发现，你的网站收录也会慢慢增加，这种神奇的效果，总是在隐隐约约的在实践中提现到。

纯文本.
不寻常的跳转会被搜索引擎判为作弊。