阔别33年，《倩女幽魂》的故事再一次被搬上荧幕。
这一次，影片获得正版IP授权，还请到原版编剧阮继志亲笔操刀。
制片人刘朝晖更是宣称：“影片延用了40％的原版内收留。”
《倩女幽魂·人间情》演员方面采用“老＋新”的模式，
由《东宫》的“李狗子”陈星旭饰演宁采臣，公益广告“苹果女孩”李凯馨饰演聂小倩，更有老牌港星元华、徐少强分别饰演燕赤霞、黑山老妖。
通过老演员演技加持，为两位新人主演保驾护航。
但，保住了吗？
01
神仙选角
所有翻拍都面临一个题目，那就是选角。
在原版角色已经深进人心的情况下，如何才能让新人立住角色。
87版《倩女幽魂》可谓是神仙选角。
由“哥哥”张国荣饰演善良勇敢的书生，
由王祖贤饰演清纯妩媚的聂小倩，
两个演员气质神态无穷贴近角色，光是站在那里就是一个故事了。
新版要怎么打？
陈星旭饰演的宁采臣被诟病最多地方就是——他不像一个书生。
他长相英俊带有一点邪气和贵气，你看着他就觉得：他不像一个好人。
饰演宁采臣时，这分邪气就显得非常突兀。
再加上他在剧中浮夸的演技、扭曲的面部表情就更坏了。
聂小倩的选角也不太合适。
清纯可爱的李凯馨没有一丝鬼气，也谈不上什么惊艳妩媚。
剧中角色比较贴合的是徐少华饰演的姥姥。
但有看点是这个知秋一叶的演员！我看的时候一直觉得他是潘粤明！
侧脸尤其相似，简直一模一样！
02
剧情改动
固然说是由原版编剧亲笔操刀，但我还是觉得影片中这几个细节改的不好。
姥姥的舌头
在原版中，姥姥的舌头又长又恶心，不仅用来吸食精气，还用来攻击主角。
每每打斗后，主角身上总会留下淡黄发绿的唾液，给观众留下很深的印象。
原版这条舌头是程小东用一条染了色的海绵做成的，实物并不可怕。
后来还被好莱坞某电影学院借走了。
但是在新版中，编剧直接把它砍掉了。
姥姥吸食男人精气不靠舌头，而靠一个酒壶。
在视觉效果上就打了一个大大的折扣。
集市
在原版中，兰若寺四周的那个小镇集市占有很大戏份。
宁采臣在那里收账不成反被赶出来，身无分文所以只能往兰若寺借宿。
这是宁采臣和小倩相遇的契机。
集市上一家卖画摊上放有小倩生前的画。
这是宁采臣和小倩的定情信物。
新旧两版小倩画作
假如没有集市，剧情无法连贯。
最重要的是，集市象征着“人间”，而倩女幽魂实质上是以鬼的故事讲述人的故事。
郭沫若曾评价道：“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐进骨三分”。
本身就不是单纯人鬼之恋，意在言外。
然而新版一心追求凄美哀婉的爱情故事，反倒放掉了真正应该表达的思想内核。
只能是叹一句：可惜了。
小倩身份的暴露
新版着力表现宁采臣和聂小倩之间凄美悲怆的人鬼之恋。
所以影片中两人的相处占了尽大部分时间。
两人的相遇、相识、相知、相恋是全剧改动最大的地方。
其中一处改动就是小倩女鬼身份的暴露
（新版中小倩是死后被姥姥化成妖，此处先不管）
原版中是两人一响贪欢后，小倩自己说出来。
新版中则是宁采臣拿伏妖咒对着小倩，自己猜出小倩身份。
两者性质完全不同。
更何况当时宁采臣和小倩是第一次相处，两人并无感情基础。
编剧却让宁采臣放走前来取他性命的聂小倩，这很不符合逻辑。
宁采臣的善良变成了愚善。
03
对爱的诠释
没想到过往33年，编剧对爱的理解不进反退！
在原版中，宁采臣和聂小倩是在相处中慢慢被对方感动。
但新版中，两人的相恋被设定成命中注定的一见钟情。
而且这本该浪漫的一见钟情又由于展垫不够，直接被演成了见色起意。
小倩看见宁采臣在树下犯傻取画，就心生好感，说：
“没想到天底下还有这么傻的人，算了，放过你啦。”
而宁采臣更是不可救药。
一见小倩就被她惊艳，后面理智全无，发现她是要自己命的厉鬼也无动于衷。
收起伏妖咒，就帮她逃走。
宁采臣变“渣”了。
新版的结局体现了宁采臣爱的好自私。
原版中，宁采臣豁出性命也要帮小倩投胎。
新版中，循环的通道就在眼前。
宁采臣死死捉住小倩的手不让她往投胎。
旁边的燕赤霞大喊： “她再不往就要魂飞魄散了，你快放手啦！” 爱可以是放手，是玉成，但唯独不可以是占有。 87版宁采臣死死为小倩挡住阳光，就为了让她往投胎。 怎么到了33年后，宁采臣却变了呢？
本文来自投稿，不代表微盟圈立场，如若转载，请注明出处：https://www.vm7.com/a/zixun/127219.html
