随着我国经济水平的日益提高，人们对于旅游的需求也不断增多，尤其是出境游市场成为旅游市场最新崛起的热潮。与之一起而来的是，移动互联网翻译应用也逐渐兴起，尤其是像思兔宝一样的旅游翻译APP的推出，让越来越多的80后出国有了移动随身翻译，从此在国外告别了语言障碍。

出境游规模效应带来移动翻译市场的升温

根据相关数据显示，中国已经成为世界上最大的出境客源市场，2014年，中国出境游客人数在国际游客中的比例达到9.58%。在自由行游客中有76%的群体选择出境游;仅有24%的群体选择国内游。选择国内有的群体大多数因为经济与语言的问题，而放弃出境游。经过调查发现，如果可以解决语言问题，出境游占比将会提高到83%左右。显然，自由行游客已经逐渐成为跨境主体，并且其性格向往自由，出国旅游大多选择自由行，但由于语言的困扰，成为他们出国游最大障碍。

随着出国游人群的激增，移动端旅游翻译需求增加迅猛，在线旅游翻译市场也逐渐升温。据调查，手机翻译APP端翻译人群人均单日访问次数为2.7次，跨语言交流用户群日益增多，在线翻译市场规模有望突破百亿，这也是将来互联网翻译发展的潜在市场。

移动互联网翻译共享模式解决跨境游人群语言障碍

现在，移动互联网改变了翻译的传统形式，其创新性提出了虚拟传译和真人传译。从功能上看，可分为认知翻译和交流翻译，机器翻译更多适用于认知翻译，优点是免费，缺点是准确率不高。交流翻译由专业翻译人员担任，特点是可靠但费用较高。在陪同翻译方面，还进行了在线新升级。以往陪同翻译方面，预约对接信息不对称，预约繁琐、陪同出行不便利等痛点一直是无法改变的“诟病”，现在通过互联网的方式，可以在线预约，在线陪同，翻译便捷度大大提高。

移动互联网共享模式改造翻译传统行业，主要体现在去中介化和时空消弥，去中介化让用户、专业技能服务人员(专家)直接交易并建立信任评价机制，让用户、专家利益最大化;时空消弥是利用移动互联网随时随地的优势创新翻译服务方式，让用户、专家消除时空，提高效率与便捷性。

思兔宝2.0-用共享模式满足客户的最小成本翻译需求

2015年10月份，思兔宝2.0在正式上线之前，曾专门组织一支检测小组，在美国、日本、韩国、意大利、阿联酋、菲律宾、泰国、柬埔寨、越南等9个发展水平不同的国家展开思兔宝真人传译实测活动。调研中他们发现，自由行用户是思兔宝的主要用户群。基于实际调研和用户需求，思兔宝2.0推出了真人传译功能、陪同翻译功能和出行助手功能，解决了出国人员从签证、订票、订酒店、接机、交通工具、翻译、地陪等环节的中的翻译问题，这样用户就如同带了一个虚拟的随身翻译。

思兔宝2.0的创新在于采用uber模式，将遍布全球的万名翻译聚集在手机端共享服务，用户发单，翻译接单，即时解决用户在移动环境中的语言需求。当用户有现场翻译需求的时候，可以打开APP发单，连接真人翻译，40秒内回应翻译内容;也可以一键发单预约一位全天候手机在线的陪同翻译，随时帮你解决翻译难题;还可以使用思兔宝出行助手预约定向翻译帮助，比如在定酒店、打出租、找饭店过程中的需求帮助，帮你解决海外出行的一切难题。

据了解，思兔宝2.0由深圳市腾云世纪信息有限公司专业研发团队开发。该公司成立于2011年，是一家专注于移动互联网+翻译的商业模式创新平台，是专为提供用户与翻译直接撮合交易的互联网企业。现有员工100余人，研发团队集聚了来自互联网巨头企业的技术精英30余人，团结开发经验丰富，思维创新性极强，在产品用户体验方面一直追求极致。

据悉，致力于互联网行业的不断创新，努力让人们的生活更便捷、高效、自由和节约，这是腾云世纪的不懈追求。未来，腾云世纪将全面布局，计划逐步覆盖整个翻译业务层面：口译、陪译、笔译，用移动互联网连接需求方和服务提供方，最终采用人工和机器来实现。